2022年3月31日·1分で読めます

Weglot が多言語 Web サイトソリューションを拡大するシリーズ A 資金で 5,000 万ドルを確保

フランス語の翻訳ソリューションのスタートアップである Weglot は、CMS やプラットフォームの変更を必要とせずに、あらゆる Web サイトを多言語プラットフォームに変えるユニバーサル製品を強化するために、5,000 万ドルのシリーズ A 資金調達ラウンドを完了しました。

フランスに本拠を置く新興企業 Weglot は、Partec 主導のシリーズ A 資金調達ラウンドで 5,000 万ドルの確保に成功し、Web サイト向けのシームレスな翻訳ソリューションの提供において重要な一歩を踏み出しました。 Weglot のプラットフォームは、別のコンテンツ管理システム (CMS) や電子商取引プラットフォームに依存することなく、複数言語のサポートを可能にし、サイト所有者がサイトのリーチを拡大できるように支援します。

WordPress と Shopify の翻訳プラグインは以前から利用可能でしたが、Weglot はあらゆる種類の Web エクスペリエンスに対応する包括的なソリューションを提供することを目指しています。同社は、プラグインの追加または JavaScript コードの入力による 2 つの簡単な方法で、サイトの多言語化を拡張できます。

専任の Web 開発者がおらず、WordPress、Shopify、Wix、WooCommerce などのプラットフォームを利用しているサイト所有者向けに、Weglot はプラグインを通じて必要な言語を既存の Web サイトに簡単に統合します。あるいは、Weglot はWebflow 、Squarespace、BigCommerce で別のアプローチを使用しています。ユーザーは Web サイトの <head> タグに数行の JavaScript を追加し、必要な DNS レコードの調整を適用して、新しい言語をサポートするサブドメインまたはサブディレクトリを作成します。

Weglot を追加すると、プラットフォームのサーバーが Web サイトからコンテンツを自動的に検出して抽出します。クライアントは、自動翻訳を使用して新しい言語の統合を開始し、より適切な翻訳のためにコンテンツを改訂できる組み込みのダッシュボードを活用できます。また、ダッシュボードを使用すると、ユーザーはプロの翻訳者にアクセスを許可し、翻訳プロセス全体を 1 か所から管理できます。

実装されると、多言語サイトにはデフォルトで訪問者の優先言語が表示され、隅に複数の言語を選択できる言語スイッチャーのオプションが表示されます。翻訳は Weglot サーバーに保存されますが、このサービスは言語ごとに個別のサブディレクトリまたはサブドメインを作成し、検索エンジンのインデックス作成とメタデータとキーワードの翻訳を最適化します。

Weglot は、必要な言語と単語の数に基づいた月額サブスクリプション価格モデルを提供しています。 2022 年に、このスタートアップは年間経常収益が 1,100 万ドル (1,000 万ユーロ) に達し、2017 年のシード資金調達ラウンドの後、市場の強力な競争相手になりました。

AppMaster などの強力なno-codeツールが Web サイト、モバイル、バックエンドアプリケーション開発の民主化を進めているため、Weglot の多言語 Web サイトソリューションは貴重な資産を提供します。 Web サイトの言語提供を拡大するプロセスを簡素化することで、企業は不必要なコストや技術的負債を負うことなく、世界的な展開を大幅に拡大できます。