วิธีสร้างไฟล์ SRT คำบรรยาย

การใช้เทคโนโลยีปัจจุบันทำให้ธุรกิจหลายแห่งหันมาสร้าง srt สำหรับวิดีโอเพื่อเชื่อมต่อกับลูกค้าหรือเพื่อนร่วมงานเพื่อเริ่มต้น มันสามารถบรรยายคลิปทำให้ธุรกิจได้รับความนิยมในการโฆษณาหรือกิจกรรมการศึกษา การทำความเข้าใจคำและรูปแบบสามารถช่วยให้คุณสร้างคลิปที่มีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้มากขึ้นสำหรับธุรกิจหรือองค์กรของคุณผ่านไฟล์ srt บทความนี้จะกล่าวถึงคำศัพท์ SRT ว่าทำไมจึงมีความจำเป็น และวิธีสร้างไฟล์ srt สำหรับคลิปต่อไปนี้

คำบรรยาย SRT คืออะไรและฉันจะใช้งานอย่างไร

ข้อความ SubRip เป็นไฟล์วิดีโอที่มีรูปแบบที่ธุรกิจสามารถใช้เพื่อสร้างไฟล์ srt ที่เป็นประโยชน์สำหรับสื่อภาพของพวกเขา SRT ย่อมาจากคำบรรยาย SubRip คำบรรยายคือคำหรือไฟล์วิดีโอที่ปรากฏใต้ไฟล์วิดีโอเป็นคำอธิบาย อยู่ที่ด้านล่างของคลิปและบอกผู้ดูถึงสิ่งที่เสียงพูด และสร้าง srt

ธุรกิจสามารถเลือกรูปแบบของไฟล์ srt เพื่อสร้าง srt เมื่อสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอ พวกเขาสามารถใช้โปรแกรมคำบรรยายอัตโนมัติหรือชำระค่าบริการแปลของบุคคลที่สาม ในขณะที่คุณสร้าง srt รูปแบบหนึ่งที่คุณสามารถใช้ได้คือ SRT มันมีข้อมูลการเข้ารหัส HTML เช่นเดียวกับไฟล์ srt ผู้เชี่ยวชาญสามารถใส่ไฟล์คลิปและเวลาสำหรับแต่ละคำได้ ไฟล์นี้แนบมากับไฟล์บันทึกเสียงเป็นเอกสารเดียว

ความสำคัญของคำบรรยาย SRT คืออะไร?

ไฟล์ SRT เป็นองค์ประกอบสำคัญของกลุ่มวิดีโอที่เฟื่องฟู ข้อดีบางประการที่เป็นไปได้ของการใช้คำ SRT มีดังนี้:

ความง่ายในการเข้าถึงและความหลากหลาย

การแปลคือการสร้างคำบรรยายและปรับปรุงการเข้าถึงส่วนวิดีโอของคุณ ผู้ชมที่หูหนวกหรือดูคลิปของคุณในที่สาธารณะสามารถอ่านคำศัพท์เพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดในคลิปได้ นอกจากนี้ ผู้ฟังบางคนอาจพบว่าเข้าใจหัวข้อได้ง่ายขึ้นหากพวกเขาสามารถฟังพร้อมกับผู้พูดและไฟล์ srt คุณอาจช่วยสร้างไฟล์ srt สำหรับองค์กรของคุณให้ครอบคลุมมากขึ้นโดยการสร้างไฟล์ SRT

เพิ่มความแม่นยำ

ข้อความมีแนวโน้มที่จะพอดีกับคลิปหากคุณใช้ไฟล์ คำ SRT ให้ลำดับคำอธิบายภาพและการประทับเวลา เพื่อให้แน่ใจว่าคำต่างๆ จะแสดงเสียงตามลำดับอย่างถูกต้อง วิธีนี้จะช่วยให้เนื้อหาของคุณแม่นยำและเข้าใจมากขึ้น สมมติว่าคุณสร้าง srt และกำลังทำการนำเสนอคลิปด้วยภาพและเสียงบรรยาย เป็นต้น ในกรณีนี้ คำต้องตรงกับเนื้อหาเพื่อให้ผู้ชมสามารถเห็นคำอธิบายภาพขณะมองที่หน้าจอ

โอกาสทั่วโลกกำลังขยายตัว

รฟท. อาจรวมคำในภาษาต่างๆ มากมาย สิ่งนี้สามารถช่วยผู้ชมต่างประเทศในการทำความเข้าใจเนื้อหาของคุณเพื่อสร้างคำบรรยาย ตัวอย่างเช่น หากคลิป YouTube ของคุณเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถสร้างคำบรรยาย SRT ได้หลากหลายสำเนียง ผู้พูดภาษาอื่นในกลุ่มสามารถใช้คำอธิบายภาพเพื่อให้สอดคล้องและเข้าใจได้อย่างเต็มที่ นี่เป็นแนวทางที่สะดวกในการเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้นโดยไม่ต้องสร้างวิดีโอเพิ่มเติมหรือดำเนินการแปลด้วยเสียง

การเชื่อมต่อกับผู้ชมที่ใหญ่ขึ้น

ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าอาจสังเกตเห็นเนื้อหาของคุณซึ่งใช้ตัวเลือกเล่นอัตโนมัติหากคุณใช้วิดีโอบน Facebook หรือแพลตฟอร์มสาธารณะ คลิปบางคลิป เช่น เล่นอัตโนมัติในขณะที่คุณเคลื่อนที่ไปมาในโซเชียลเน็ตเวิร์ก เว็บไซต์หลายแห่งจะเล่นวิดีโอโปรโมตทันทีหลังจากเล่นคลิปเสร็จ หากคุณมีคำบรรยายในวิดีโอ คนอื่นๆ ที่ท่องเว็บหรือโซเชียลเน็ตเวิร์กอาจเห็นและรู้สึกทึ่ง ซึ่งอาจส่งผลให้มีคนดูเนื้อหาของคุณมากขึ้น

ความเป็นไปได้ของ SEO ที่เพิ่มขึ้น

การเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา (SEO) คือแนวทางปฏิบัติในการเพิ่มจำนวนผู้ใช้เว็บ เมื่อบุคคลใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาคำศัพท์ พวกเขาจะแสดงรายการหน้าเว็บที่มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง กลยุทธ์ SEO ช่วยให้องค์กรของคุณเติบโตเร็วขึ้นในหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา ส่งผลให้มีการเข้าชมเพิ่มขึ้น คุณสามารถปรับปรุงอันดับการค้นหาของคุณโดยการแทรกคำหลักในคำบรรยาย SRT ของคุณ

ลดต้นทุนการแปล

ธุรกิจบางแห่งใช้ซอฟต์แวร์หรือเทคโนโลยีคำบรรยายอัตโนมัติเพื่อสร้างไฟล์ srt แม้ว่าโปรแกรมเหล่านี้จะช่วยเพิ่มความเร็วในการสร้างคำบรรยาย แต่ก็มีราคาสูงกว่าการสร้างไฟล์คำบรรยาย SRT ด้วยตัวเอง ไฟล์ SRT ยังสามารถใช้กับบริการสตรีมมิ่งต่างๆ ดังนั้น แทนที่จะพัฒนาไฟล์คำบรรยายใหม่ คุณอาจสามารถถ่ายโอนไฟล์ srt ไฟล์คำบรรยายเดียวกันไปยังแพลตฟอร์มคลิปที่แยกจากกัน สามารถช่วยให้คุณประหยัดเงินได้ในระยะยาว

การอัปเดตทำได้ง่ายกว่ามาก

คุณสามารถอัปเดตและอัปโหลดไฟล์ SRT ที่แก้ไขได้หากคุณเปลี่ยนคลิป ผู้ให้บริการคำบรรยายอื่น ๆ เช่น บริษัท คำบรรยายภาพภายนอก อาจเรียกเก็บเงินจากการแก้ไขแยกต่างหาก พนักงานของคุณสามารถสร้างไฟล์ srt และมีลำดับที่เหมาะสมได้ด้วยตนเองโดยใช้ไฟล์ SRT

คำบรรยาย SRT: วิธีการสร้าง

คุณสามารถสร้างไฟล์ SRT สำหรับการนำเสนอคลิปโดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

เลือกโปรแกรมแก้ไขข้อความ

การเลือกแพลตฟอร์มการแก้ไขเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างไฟล์ SRT โปรแกรมเหล่านี้มักจะเป็นโปรแกรมฟรีและอาจจัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์อยู่แล้ว Notepad, TextEdit, TextMate และ Notepad++ เป็นโปรแกรมแก้ไขคำดั้งเดิมทั้งหมด

ดูไฟล์วิดีโอ

การมีคลิปติดมือเป็นสิ่งสำคัญในขณะที่ผลิต SRT ของคุณ เปิดไฟล์และวางแผนกลยุทธ์การตรวจทานของคุณ การใช้จอแสดงผลหรือพีซีจำนวนมากเพื่อช่วยในเรื่องคำบรรยายอาจเป็นประโยชน์ คุณสามารถเปิดหน้าต่างจำนวนมากได้ตลอดเวลา คุณสามารถดูภาพยนตร์และหยุดโปรแกรมอย่างรวดเร็วในขณะที่คุณสร้าง srt

สร้างการประทับเวลาเริ่มต้น

หลังจากเปิดคลิปของคุณแล้ว ให้ไปที่ไฟล์ที่คุณต้องการแล้วพิมพ์หมายเลขที่จุดเริ่มต้น เพื่อรับประกันว่าทุกบรรทัดในไฟล์ SRT ของคุณจะแสดงในลำดับที่ถูกต้อง จำเป็นต้องจัดลำดับบรรทัดเหล่านั้น จากนั้นในคลิปของคุณ ให้กดเล่นและดูบรรทัดแรกของเสียงหรือคำพูดในไฟล์ srt กดปุ่มหยุดชั่วคราวและจดบันทึกเวลาทุกครั้งที่คุณได้ยินสิ่งนี้ คำบรรยายภาพแรกควรแสดง ณ จุดนี้

ใส่เวลาเริ่มต้นไว้ใต้ตัวเลขหนึ่ง การประทับเวลาทั้งหมดควรเขียนในรูปแบบ ชั่วโมง: นาที มิลลิวินาที รวม --> หลังจากเวลาเริ่มต้น แต่รวมเวลาที่สายเสียงเสร็จสิ้น ตัวอย่างเช่น การประทับเวลาครั้งแรกของคุณ อาจปรากฏดังนี้:

00:00:07,114 --> 00:00:11,834 1 00:00:07,114 --> 00:00:11,834

นี่เป็นตัวอย่างที่ควรแสดงข้อความ ทำให้มันถูกต้องที่สุดเพื่อให้คำบรรยายของคุณซิงค์กับเนื้อหา ในขณะที่คุณฟังเนื้อหานั้น อาจต้องใช้ความพยายามสองสามครั้ง

เพิ่มเนื้อหาของคำบรรยาย

นี่จะเป็นเนื้อหาที่ปรากฏบนหน้าจอ ซึ่งมักจะเป็นหนึ่งหรือสองวลี หากชื่อของคุณยาว ให้ลองแบ่งออกเป็นหลายบรรทัดเพื่อให้ผู้อ่านมีโอกาสอ่านเพียงพอ

ต่อด้วยคำบรรยายที่เหลือ

คุณสามารถเริ่มคำบรรยายใต้ภาพต่อไปนี้ในบรรทัดเมื่อคุณทำคำบรรยายแรกเสร็จแล้ว ทำอย่างนี้ต่อไปในคลิปที่เหลือของคุณ

ตรวจสอบคำบรรยายของคุณอีกครั้ง

เพื่อช่วยคุณในการพัฒนาการนำเสนอที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น ให้จัดสรรเวลาเพื่อวิเคราะห์และแก้ไขคำอธิบายภาพของคุณ คุณสามารถดูคลิปนั้นและตรวจสอบการประทับเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องทั้งหมด นอกจากนี้ ให้ตรวจสอบคำบรรยายของคุณอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเรียงตามลำดับ คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งว่าถ้อยคำและวลีสอดคล้องกับเสียง คนอื่นจะทราบข้อมูลของคุณมากขึ้นหากคุณใส่คำอธิบายภาพที่ถูกต้อง

บันทึกไฟล์ SRT ของคุณแล้วส่ง

หลังจากพิมพ์ไฟล์ SRT แล้ว ให้จัดเก็บไฟล์ด้วยนามสกุล ".srt" ที่จำเป็น จากนั้นคุณสามารถส่งไฟล์ไปยังแพลตฟอร์มวิดีโอที่คุณเลือกได้ รวมทั้งไฟล์คลิป ตรวจสอบไฟล์ srt แยกกันสองไฟล์นี้อีกครั้งเมื่อใช้ SRT เพื่อให้แน่ใจว่าอัปโหลดอย่างถูกต้อง

ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในคำบรรยายของคุณ

พิจารณาดูงานที่ทำเสร็จแล้วเพื่อสร้างคำบรรยายหลังจากส่ง SRT และวิดีโอของคุณเพื่อยืนยันการแปลที่ถูกต้อง สมมติว่าคุณพบข้อผิดพลาดหรือเวลาปิดอยู่ ในกรณีนั้น คุณสามารถใช้เครื่องมือแก้ไขคอมพิวเตอร์หรือกู้คืนไฟล์และสร้างการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการประทับเวลาหรือเอกสารการแปล คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ที่แก้ไขเพื่ออัปเดตคำอธิบายภาพหลังจากที่คุณอัปเดตเสร็จแล้ว

ธุรกิจประเภทใดที่คุณไม่ต้องการคำบรรยายหากคุณต้องเผชิญกับงานที่ซับซ้อนมากขึ้น เช่น การพัฒนาเว็บหรือแอปพลิเคชันมือถือ ให้ความสนใจกับเครื่องมือเช่นการพัฒนาโดยไม่มีรหัสเช่น AppMaster ง่ายและรวดเร็วเหมือนกับการทำงานกับ รฟท.